formula (9) negli appunti risulta ERRATA, la forma corretta è

$$
\gamma_{xy} = 
  \frac{\partial u}{\partial y}
+ \frac{\partial v}{\partial x}
+ z \left(
- \frac{\partial \theta_x}{\partial x}
+ \frac{\partial \theta_y}{\partial y}
\right)
$$

il termine legato alla curvatura mista in formula (12) è errato in segno.

Nelle formule (3) e (4), come da correzione introdotta nella lezione successiva, **NON** si inseriscono i termini $\gamma_{yz}$ e $\gamma_{zx}$ nel passaggio Kirchhoff -> Reissner/Mindlin